23 November 2013

Hampstead Heath and the English Rain

In Hampstead Heath, das mir vorher leider nur aus dem Film "Notting Hill" ein Begriff war und leider nie zu den Plätzen Londons gehört hat, die ich in meinen zahlreichen vorherigen Besuchen erkundet habe, habe ich hier meine neue Ruhe-Oase gefunden. Mit seinen naturbelassenen acht Quadratkilometern voller Wälder, Wiesen, Teiche und Badeseen ist es der perfekte "Land-Ausflug" im Norden Londons. Vorallem sonntags trifft man hier zahlreiche Londoner mit ihren Hunden beim gassi gehen, mit ihren Kindern beim Drachen steigen lassen oder einfach nur um das Englische Frühstück abzulaufen.

A few weeks ago Hampstead Heath was nothing more than a place that I new from the "Notting Hill" movie. I also never explored it during my numerous previous visits of the city. But now it has become my oasis of calm. With its natural and untouched eight square kilometers of forests, meadows, ponds and lakes, it is the perfect "Country Tour" in North London. Especially on Sundays you can find many Londoners walking theirs dogs, fly a kite with their kids or just walking off their Full English Breakfasts.

Cute little Pub near Hampstead Heath Station



Packed lunch to go: Pumpkin Spice Latte and a chocolate muffin... Naughty!

Take a deeeeeep breath. And don't forget your wellies!!!


People bathing at the end of October - seriously?


A calm and wide open space in the middle of this energetic city


And then the English rain ended my nice little trip :-)

Ein kleiner märchenhaft aussehender Pub in der Nähe der Hampstead Heath Station \\ Mein Lunchpaket für den Ausflug - ein Kürbis-Latte und ein "böööser" Schokomuffin \\ Hier kann man mal tief durchatmen und sogar noch Leute beim baden beobachten ;-) - Ende Oktober!!! \\ Ein unglaublicher ruhiger und weitläufiger Ort zum Kopf frei kriegen in dieser dynamischen Stadt \\ Und dann wurde dieser tolle Ausflug leider wieder einmal vom Englischen Regen vorzeitig beendet :-)


Have a lovely and wonderful day!

= Claudia =

22 November 2013

Harry Potter Studio Tour - Teil 2

















Willkommen zum zweiten Teil meiner Erlebnisse in den aufregenden Gefilden des Harry Potter Universums.

Welcome to the second part of my adventures at the thrilling scenery of the Harry Potter Universe. 

Have fun!

My first ever Butterbeer... Strange but yummy!!!

Impressive properties
Dobby!!!Teariest moment :-(
Favourite place to shop throughout London - Diagon Alley
A dream!!!
Oh, damn it!
Definitely need those...
The unbelievably huuuge Hogwarts model...
...where they took all the external shots.
And the almost irresistable gift shop
 Mein allererstes Butterbier - Seltsam, aber irgenwie doch lecker \\ Unglaublich beeindruckende Filmrequisiten - Ein tolles Erlebnis für jeden Filmfan \\ Meine liebster Ort zum shoppen in ganz London - Die Winkelgasse \\ Das unglaublich riesige Hogwarts Modell mit dem alle Außenaufnahmen dieses Ortes gedreht und animiert wurden.





12 November 2013

Harry Potter Studio Tour - Teil 1



Eines der größten Highlights meiner Zeit hier in London war definitv der Besuch der Harry Potter Studio Tour, bei der man wirklich jede kleinste/größte Requisite dieser unglaublichen und fabelhaften Welt erleben durfte. Ein wunderschönes und unvergessliches Erlebnis! Und ich kann es auch jedem nur wärmstens ans Herz legen, auch trotz des sehr stolzen Eintrittspreises.  Leider konnten wir keine Fotos machen, wie wir vor dem Green-Screen im Hogwarts-Umhang auf dem Besen geflogen sind :-)

One of the biggest highlights of my time here in London was definitely the Harry Potter Studio Tour where you can explore the whole world of Harry Potter and experience the development of the movies. An amazing and unforgettable experience. Definitely recommend!!!

I am in the Great Hall! Sooo exciting! 


And so is everyone else...
Dumbledore's office was unbelivable.
Harry, Hermione and Ron :-)
Griffindors boys dorm
Mirror of Erised - and it works ;-)
The spooky bunch - favourite costumes
The most important actors
Potion mixing with Severus




Ich in der Großen Halle \\ Prof. Dumbledores Büro \\ Die Perücken von Harry, Hermine und Ron \\ Der Griffindor Jungs Schlafsaal \\ Der Spiegel Nerhegeb \\ Die Riege des Bösen - meine Lieblingskostüme \\ Die wichtigsten Schauspieler - Alle Tiere, die für die vielen Filme im Einsatz waren \\ Zaubertrank-Unterricht mit Severus :-) \\ Bis zur kleinsten Requisite war alles vorhanden